ASV: Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
BBE: Esther had not said what family or people she came from, for Mordecai had given her orders not to do so.
DBY: Esther had not made known her people nor her birth; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
KJV: Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
JPS: Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not tell it.
WBS: Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.
WEB: Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
YLT: Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare 'it';
