ASV: A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, that they should be ready against that day.
BBE: A copy of the writing, to be made public in every part of the kingdom, was sent out to all the peoples, so that they might be ready when that day came.
DBY: That the decree might be given in every province, a copy of the writing was published to all peoples, that they should be ready against that day.
KJV: The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
JPS: The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all peoples, that they should be ready against that day.
WBS: The copy of the writing for a commandment to be given in every province, was published to all people, that they should be ready against that day.
WEB: A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
YLT: a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, to be ready for this day.
