ASV: Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
BBE: Then the king's servants who were in the king's house said to Mordecai, Why do you go against the king's order?
DBY: Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
KJV: Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
JPS: Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai: 'Why transgressest thou the king's commandment?'
WBS: Then the king's servants who were in the king's gate, said to Mordecai, Why dost thou transgress the king's commandment?
WEB: Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, "Why do you disobey the king's commandment?"
YLT: And the servants of the king, who 'are' in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore 'art' thou transgressing the command of the king?'
