ASV: And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
BBE: And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.
DBY: And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
KJV: And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
JPS: And he said unto them: 'So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones; see ye that evil is before your face.
WBS: And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
WEB: He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
YLT: And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah 'be' with you when I send you and your infants away; see -- for evil 'is' before your faces;
