ASV: Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

BBE: Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.

DBY: Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.

KJV: Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

JPS: Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

WBS: Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.

WEB: Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

YLT: ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;


BibleBrowser.com