ASV: Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
BBE: Let the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the first male birth among man or beast; for it is mine.
DBY: Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine.
KJV: Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
JPS: Sanctify unto Me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast, it is Mine.'
WBS: Sanctify to me all the first-born, whatever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
WEB: "Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
YLT: Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it 'is' Mine.'
