ASV: And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
BBE: And when it was measured, he who had taken up much had nothing over, and he who had little had enough; every man had taken what he was able to make use of.
DBY: And they measured with the omer: then he that gathered much had nothing over, and he that gathered little wanted nothing: they had gathered every man according to the measure of his eating.
KJV: And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
JPS: And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
WBS: And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack: they gathered every man according to his eating.
WEB: When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.
YLT: and they measure with an omer, and he who is 'gathering' much hath nothing over, and he who is 'gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.
