ASV: And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
BBE: For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.
DBY: And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
KJV: For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
JPS: And he said: 'The hand upon the throne of the LORD: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.'
WBS: For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
WEB: He said, "Yah has sworn:'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'"
YLT: and saith, 'Because a hand 'is' on the throne of Jah, war 'is' to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'
