ASV: And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
BBE: And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.
DBY: And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
KJV: And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
JPS: And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
WBS: And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
WEB: He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
YLT: and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
