ASV: And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews children.
BBE: And opening it, she saw the child, and he was crying. And she had pity on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
DBY: And she opened it, and saw the child, and behold, the boy wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
KJV: And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
JPS: And she opened it, and saw it, even the child; and behold a boy that wept. And she had compassion on him, and said: 'This is one of the Hebrews' children.'
WBS: And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
WEB: She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, "This is one of the Hebrews' children."
YLT: and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, 'This is 'one' of the Hebrews' children.'
