ASV: And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

BBE: Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.

DBY: Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt.

KJV: Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

JPS: And a stranger shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him; for ye were strangers in the land of Egypt.

WBS: Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of Egypt.

WEB: "You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

YLT: And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.


BibleBrowser.com