ASV: And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
BBE: Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
DBY: And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods it shall not be heard in thy mouth.
KJV: And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
JPS: And in all things that I have said unto you take ye heed; and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
WBS: And in all things that I have said to you be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard from thy mouth.
WEB: "Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
YLT: and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.
