ASV: And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

BBE: Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.

DBY: And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.

KJV: And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

JPS: And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

WBS: And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

WEB: "You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

YLT: And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open-'eyed', and perverteth the words of the righteous.


BibleBrowser.com