ASV: And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
BBE: And he said, Do not come near: take off your shoes from your feet, for the place where you are is holy.
DBY: And he said, Draw not nigh hither: loose thy sandals from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
KJV: And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
JPS: And He said: 'Draw not nigh hither; put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.'
WBS: And he said, Approach not hither: put off thy shoes from thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
WEB: He said, "Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."
YLT: And He saith, 'Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'
