ASV: Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
BBE: But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.
DBY: And now, if thou wilt forgive their sin ... but if not, blot me, I pray thee, out of thy book that thou hast written.
KJV: Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
JPS: Yet now, if Thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray Thee, out of Thy book which Thou hast written.'
WBS: Yet now, if thou wilt, forgive their sin: and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
WEB: Yet now, if you will, forgive their sin-and if not, please blot me out of your book which you have written."
YLT: and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.'
