ASV: And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
BBE: But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
DBY: And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
KJV: And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
JPS: And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.
WBS: And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
WEB: When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
YLT: and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
