ASV: And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
BBE: Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
DBY: And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
KJV: And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
JPS: And it came to pass on the way at the lodging-place, that the LORD met him, and sought to kill him.
WBS: And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
WEB: It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
YLT: And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
