ASV: but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
BBE: But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
DBY: And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
KJV: But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
JPS: But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
WBS: But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
WEB: but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
YLT: and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:
