ASV: And Moses returned unto Jehovah, and said, Lord, wherefore hast thou dealt ill with this people? why is it that thou hast sent me?
BBE: And Moses went back to the Lord and said, Lord, why have you done evil to this people? why have you sent me?
DBY: And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why hast thou done evil to this people? why now hast thou sent me?
KJV: And Moses returned unto the LORD, and said, LORD, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
JPS: And Moses returned unto the LORD, and said: 'Lord, wherefore hast Thou dealt ill with this people? why is it that Thou hast sent me?
WBS: And Moses returned to the LORD, and said, Lord, why hast thou so ill treated this people? why is it that thou hast sent me?
WEB: Moses returned to Yahweh, and said, "Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?
YLT: And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, 'Lord, why hast Thou done evil to this people? why 'is' this? -- Thou hast sent me!
