ASV: And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
BBE: And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.
DBY: And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.
KJV: And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
JPS: And Pharaoh said: 'Behold, the people of the land are now many, and will ye make them rest from their burdens?'
WBS: And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
WEB: Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."
YLT: Pharaoh also saith, 'Lo, numerous now 'is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'
