ASV: For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
BBE: For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:
DBY: For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
KJV: For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
JPS: Surely now I had put forth My hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth.
WBS: For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
WEB: For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
YLT: for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
