ASV: their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
BBE: They went without turning, every one went straight forward.
DBY: their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
KJV: Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
JPS: their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
WBS: Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
WEB: their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
YLT: joining one unto another 'are' their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
