ASV: Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
BBE: The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
DBY: Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
KJV: Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
JPS: Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
WBS: Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
WEB: You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
YLT: Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
