ASV: he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.
BBE: Biting off the highest of its young branches, he took it to the land of Canaan, and put it in a town of traders.
DBY: He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders.
KJV: He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
JPS: He cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
WBS: He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
WEB: he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic; he set it in a city of merchants.
YLT: The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.
