ASV: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.
BBE: And he took some of the seed of the land, planting it in fertile earth, placing it by great waters; he put it in like a willow-tree.
DBY: And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, he set it as a willow tree.
KJV: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
JPS: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters, he set it as a slip.
WBS: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
WEB: He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
YLT: And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
