ASV: It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
BBE: He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.
DBY: It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
KJV: It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
JPS: It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a stately vine.
WBS: It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
WEB: It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
YLT: On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
