ASV: Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
BBE: Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
DBY: Restore it to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
KJV: Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
JPS: Cause it to return into its sheath! --In the place where thou wast created, in the land of thine origin, will I judge thee.
WBS: Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
WEB: Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
YLT: Turn 'it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
