ASV: gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
BBE: And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
DBY: Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with the choice bones:
KJV: Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
JPS: Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
WBS: Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
WEB: gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
YLT: To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
