ASV: In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
BBE: Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.
DBY: In the time when thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
KJV: In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
JPS: Now that thou art broken by the seas in the depths of the waters, and thy merchandise and all thy company are fallen in the midst of thee,
WBS: In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
WEB: In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
YLT: The time of 'thy' being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
