ASV: Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
BBE: So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.
DBY: Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
KJV: Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
JPS: Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
WBS: Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
WEB: Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
YLT: And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.
