ASV: I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
BBE: I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.
DBY: I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
KJV: I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
JPS: I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
WBS: I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
WEB: I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
YLT: Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that 'are' in the garden of God.
