ASV: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
BBE: And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.
DBY: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
KJV: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
JPS: Yet ye say: The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.'
WBS: Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
WEB: Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways.
YLT: And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
