ASV: And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
BBE: And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.
DBY: And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.
KJV: And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
JPS: So were they scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
WBS: And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered.
WEB: They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
YLT: And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
