ASV: Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
BBE: You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
DBY: Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
KJV: Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
JPS: Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately.
WBS: Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
WEB: You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
YLT: Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
