ASV: Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
BBE: Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.
DBY: Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
KJV: Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
JPS: Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from Me, and I will dwell in the midst of them for ever.
WBS: Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
WEB: Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them forever.
YLT: Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
