ASV: Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
BBE: And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.
DBY: When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
KJV: Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
JPS: Now when I had been brought back, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
WBS: Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
WEB: Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Amos
YLT: In my turning back, then, lo, at the edge of the stream 'are' very many trees, on this side and on that side.
