ASV: And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
BBE: And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
DBY: and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
KJV: And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
JPS: And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
WBS: And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
WEB: I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
YLT: And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
