ASV: I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
BBE: I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;
DBY: I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
KJV: I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
WEY: I marvel that you are so readily leaving Him who called you by the grace of Christ, and are adhering to a different Good News.
WBS: I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, to another gospel:
WEB: I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different "good news";
YLT: I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
