ASV: As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
BBE: As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.
DBY: As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings anything besides what ye have received, let him be accursed.
KJV: As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
WEY: What I have just said I repeat--if any one is preaching to you a Good News other than that which you originally received, let him be accursed.
WBS: As we said before, so I say now again, If any man preacheth any other gospel to you than that ye have received, let him be accursed.
WEB: As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.
YLT: as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive -- anathema let him be!
