ASV: And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
BBE: And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.
DBY: and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.
KJV: And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
WEY: And along with him the other Jews also concealed their real opinions, so that even Barnabas was carried away by their lack of straightforwardness.
WBS: And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
WEB: And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
YLT: and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
