ASV: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
BBE: And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.
DBY: And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.
KJV: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
JPS: And God said: 'Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.'
WBS: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
WEB: God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
YLT: And God saith, 'Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'
