ASV: and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
BBE: And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
DBY: And it will come to pass when the Egyptians see thee, that they will say, She is his wife; and they will slay me, and save thee alive.
KJV: Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
JPS: And it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say: This is his wife; and they will kill me, but thee they will keep alive.
WBS: Therefore it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
WEB: It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say,'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
YLT: and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, 'This 'is' his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
