ASV: Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
BBE: Say, then, that you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account.
DBY: Say, I pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.
KJV: Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
JPS: Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.'
WBS: Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
WEB: Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."
YLT: say, I pray thee, thou 'art' my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
