ASV: And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
BBE: And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.
DBY: And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,
KJV: And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
JPS: And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
WBS: And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
WEB: The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
YLT: and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
