ASV: And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
BBE: Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.
DBY: And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.
KJV: And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
JPS: And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
WBS: And God opened her eyes, and she saw a well of water: and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
WEB: God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
YLT: And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle 'with' water, and causeth the youth to drink;
