ASV: And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
BBE: Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
DBY: And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
KJV: And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
JPS: And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him: 'Abraham'; and he said: 'Here am I.'
WBS: And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
WEB: It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."
YLT: And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here 'am' I.'
