ASV: And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
BBE: And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
DBY: And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher.
KJV: And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
JPS: And the servant ran to meet her, and said: 'Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.'
WBS: And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher.
WEB: The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."
YLT: And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'
