ASV: And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
BBE: And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
DBY: And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
KJV: And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
JPS: And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
WBS: And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
WEB: She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
YLT: and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
