ASV: And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
BBE: And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
DBY: And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?
KJV: And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
JPS: And He said: 'Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?'
WBS: And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee, that thou shouldest not eat?
WEB: God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
YLT: And He saith, 'Who hath declared to thee that thou 'art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'
