ASV: And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
BBE: And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.
DBY: And Jacob deceived Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.
KJV: And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
JPS: And Jacob outwitted Laban the Aramean, in that he told him not that he fled.
WBS: And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he was about to depart.
WEB: Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
YLT: and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
